2023年9月22日下午，数字传媒与人文艺术交叉学科群9月月度研讨会在一办公楼221会议室以线上线下相结合的形式顺利召开，本次研讨会由外国语学院人工智能语言服务学科方向承办，文兰芳等学科方向负责人以及各学科方向骨干共计70余人参加了此次研讨会。

本次研讨会以主题报告形式开展，汇报人为姜峰教授、王峰教授。文兰芳教授首先对姜峰、王峰教授的到来表示热烈欢迎，她表示：俗话说做学问要“高峰高原”，今天就由姜峰、王峰两位“双峰教授”给大家分享学术心得，让我们共同奔赴“顶峰”，一起享受“饕餮”学术盛宴。

姜峰教授作了题为《语料库与学术英语交流》的主题发言。姜教授从什么是学术英语、语料选取与建设、分析什么与怎么分析四个方面探讨了语料库与学术英语交流的相关研究内容。尤其在语料选取与建设环节，姜峰教授根据研究设计的需要，详细介绍了不同类型的语料库，指出研究者通常需要结合教学实际自建语料库。最后，姜峰教授指出在分析数据文本时，要从概念、人际、篇章等意义出发，对文本的词汇、句式、语篇层面进行深入剖析。

王峰教授作了题为《从模仿到创新：从国际学术SSCI期刊学习研究方法》的主题发言。王教授从选题灵感、“研究设计”怎么做、“研究方法”怎么补、“相关文献”怎么找、“研究创新”怎么做、学术语言的模仿六个方面探讨如何在学术写作上从模仿到创新。最后做出总结：研究者要不断突破舒适区，不能在已有学术发表上一劳永逸。“今天不学。明天不会；永远不学，永远不会。”外语人一要永远不满足于自己的母语和外语水平，二要永远不满足于自己的科研方法，三要永远不满足于自己的发表层次。王峰教授指出语言要模仿，案例要积累，研究要创新。

与会人员交流环节。吴良平博士针对姜峰教授的主题发言提出问题：如何多层次多角度地解读文本。姜峰教授回答说仍需要多查找文献，引用别人观点，结合自己的角度进行解读与创新。文兰芳教授针对王峰教授的主题发言提出问题：怎样才能找到有价值的研究问题。王峰教授回答说同样得多看文献，将理论与背景结合在一起。并且补充说明，问题分为现实问题和文献问题，可利用ChatGPT-4.0以及Scholar AI等一系列科研插件开展高效率科研。最后施波院长以及其他老师、同学都发表了各自在学术上的疑惑，姜峰教授、王峰教授都一一给出详细的解答。

文兰芳教授发表总结讲话。她指出两位教授的发言都非常精彩，在场的各位老师和同学通过交流也得到一些启发，同时希望大家通过数字传媒与人文艺术学科群月度研讨会逐步找到适合自身研究的跨学科交叉融合点，争取形成好的研究论文，发表高层次期刊。

（数字传媒与人文学院 朱理婧）